ред. Пензенский, А. Пророчества магистра Мишеля Нострадамуса

Книга «Пророчества магистра Мишеля Нострадамуса» под редакцией кандидата исторических наук А. Пензенского представляет собой полный русский комментированный перевод знаменитого труда выдающегося астролога, медика и предсказателя XVI века Мишеля Нострадамуса (1503–1566).

Издание основано на первых публикациях XVI века и учитывает специфику французского языка эпохи Возрождения. Это позволяет читателю максимально близко познакомиться с оригинальными текстами, избегая искажений, которые могли возникнуть в более поздних интерпретациях.

Что входит в книгу:

вступительная статья А. Пензенского «Нострадамус: вечное возвращение» — обзор жизни и наследия прорицателя;

предисловие Мишеля Нострадамуса к «Пророчествам» (Письмо к сыну Сезару);

полный текст центурий (I–X) — собрание загадочных четверостиший‑катренов;

«Письмо к Генриху II» — важное послание, раскрывающее взгляды Нострадамуса на будущее Европы;

раздел Addenda & Dubia — дополнительные и сомнительные катрены;

исторические документы эпохи, включая извлечение из реестров Лионского сенешальства (привилегия к изданию 1555 г.);

развёрнутые комментарии А. Пензенского, помогающие понять исторический, географический, культурный и лингвистический контекст;

предметно‑именной указатель и указатель имён к комментариям для удобного поиска информации;

библиография для дальнейшего изучения темы.

Чем ценно издание:

впервые на русском языке представлен полный перевод «Пророчеств», опирающийся на ранние издания XVI века;

комментарии помогают отделить подлинные предсказания от приписываемых Нострадамусу спекуляций;

вступительная статья и примечания раскрывают эволюцию восприятия пророчеств на протяжении веков;

иллюстрации дополняют текст и погружают в атмосферу эпохи позднего Возрождения.

Благодаря научному подходу редактора и переводчика книга позволяет:

познакомиться с оригинальным содержанием центурий без искажений;

понять, как тексты Нострадамуса интерпретировались в разные эпохи;

оценить масштаб личности магистра и его вклад в европейскую культуру.

Издание будет интересно:

историкам и культурологам, изучающим эпоху Возрождения;

исследователям эзотерических и мистических традиций;

любителям загадок и пророчеств, желающим составить собственное мнение о предсказаниях Нострадамуса;

всем, кто интересуется тайнами прошлого и попытками заглянуть в будущее.

Знаменитые "Пророчества" астролога, медика и предсказателя Мишеля Нострадамуса (1503-1566) стали сенсацией с самого момента своего появления и до наших дней являются предметом неиссякаемого интереса людей, желающих заглянуть в будущее.
Нередко тексты гениального француза становились объектом недобросовестных спекуляций, порой ему приписывались предсказания, которых он никогда не делал, а уж о противоречивых и курьезных толкованиях нечего и говорить.
Как же понять истинный смысл посланий Нострадамуса человечеству?
В этой книге читателю впервые предлагается полный русский комментированный перевод "Пророчеств", осуществленный с первых изданий этой книги, вышедших в XVI в.
Перевод учитывает специфику французского языка той эпохи, а развернутый комментарий исследует предсказания Нострадамуса в историческом, географическом, культурном и лингвистическом контексте позднего Возрождения.

Перевод, вступительная статья и комментарии А Пензенского.